Sansui SE-99 Betriebsanleitung Seite 3
- Seite / 15
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
CAUTION:
TO
REDUCE
THE RISK
OF
ELECTRIC SHOCK,
00
NOT REMOVE COVER
lO
R BACK
).
NO
USER
·SERVICEABlE PARTS INSIDE.
REFER
SERVICING TO CUALIFIEO SERVICE PERSONNEl.
The lightning fl ash
with
arrowhead symbol,
within
an equil ateral triangle, is intended
to
alert the user
to
the presence
of
uninsulated "dangerous voltage"
wit
hin the product 's enclosure
that
may
be
of
suffi
-
cient magnitude
to
con
stitute
a risk
of
electric shock
to
persons.
The exclamation point w
ith
in
an
equilateral triangle
is
int
ended
to
alert the user
to
the presence
of
im-
portant
opera
tin
g and maintenan
ce
(s
er
vic
ing) in-
structions
in
the
literature accompanying the
appliance.
ATTENTION: POUR
REO
UI
RE
LES
DANGERS
DE
oECHARGE ELECTRICUE,
NE
PAS ENLEVER
LE
COUV
ER
CLE
(OU
LE
PANNEAU ARRIER E
).
L'APPAREIL
NE
RENFERME
AUCUNE
PIECE
, REPARABLE PAR l ' lITILISATEUR.
CONFIER TOUTE REPARATION
OU
ENTRETIEN A UN PERSONNEL aUALIFIE.
Le symbole a fleche brisee dans un triangle equilate-
ral
a pour b
ut
d
'attire
r
I'attention
de
I'utilisateur
su
r
la presence, a
rinterieur
du
coffret,
d'une
" tension
dangereuse" non
isolee qui est d'une importance suf-
fisante pour consti
tu
er un risque de decharge elec-
trique pour les e
tr
es
humains.
Le p
oint
d'exclamation
dans
un
triangle equilateral
a pour
but
de signal
er
a I'utilisateur
la
presence
d'ex
plications impo
rt
antes, relatives a
I'exploitation
et a I'entretien, dans Ie
texte
accompagnant
I'apparei!.
PRECAUCION: PARA REoUCIR
EL
PELI
GRO
DE
OESCARGAS
ELEC
TRI
CAS,
NO SACAR
LA CUBIERTA (POSTERIOR
).
EN
EL
INTERIOR
NO
HAY
PARTES CUE
PUEDA REPARAR
EL
USUARIO. EL SERVIC
IO
DEL
APARATO LO OEBEAA REALIZAR PERSONAL
TEC
NI
CO
CUALIFICADO.
La
iluminaci6n parpadea con
un
simbolo
de
flecha,
dentro de
un
triangu
lo equilatera, para avisar
al
usuario de
la
presencia de " tensi6n peJigrosa " no
aislada dentro de la caja
del aparato
de
una magni-
tud
s
ufi
ciente para
const
i
tuir
peligro
de
descargas
el~c
tricas
para l
as
personas.
EI
punto
de exc
la
maci6n de dentro del triangulo
equilatero
es
para avisar
al
usuario
de
la
presencia
de instrucciones i
mp
o
rt
antes de operaci6n y mante-
nimiento (servicio)
en
los manuales que
se
silVen con
el aparato.
ENGLISH
Table
of
contents
Precaution
s.......
....
..
..
.......
...............
4
Connections...................................
. 5
~
Panel
information............................
. 6
~
Operating
procedures............
..
........
. 8
Specifications
..........
..................
..
.
..
13
WARNING: To prevent fire or shock hazard, do
not
ex·
pose this appliance
to
rain or moisture.
• The Model No. and Serial No.
of
your
unit
are
shown
on
its
back
panel.
Table
des
matieres
Precautions .......
..
...............
.. ..
........
.
14
Connexions
................
................
..
.. .
15
~
Indications sur
Ie
panneau
...............
. 16
~
ProcMes
de
reglage
............
....
.........
18
Specifications
............
....
.................
23
ATTENTION : Pour eviter les dangers d' electrocution ou
d'incendie, ne pas exposer
cet
appareil a la pluie ou a
I'humidite.
-----
•
Le
num6ro du mod6le et
Ie
num6ro de
drie
de I'appareil sont ins-
erits sur son panneau
arriltre.
I ESPAliioL I
Indice
Precauciones
.........................
,
..
.
......
24
Conexiones ....
..................
..
..
..
..
..
..
...
25
~
Inf
ormaci6n del panel
.. ..
..
..............
.
..
26
~
Procedimientos de operaci6n
.............
28
Especificaciones
.............
......
..........
.
33
AVISO:
Para
evitar incendios y descargas electricas,
no exponer este aparato a la lIuvia ni a la humedad.
•
EI
N2 de modelo y el
NQ
de serle de este aparato estllln impresos
en
el
panel posterior.
2
- OPERATING INSTRUCTIONS 1
- MODE D'EMPLOI 1
- INSTRUCCIONES 1
- I ESPAliioL I 3
- 0 0 0 0 0 4
- VOLTAGE 5
- SlUCTOfI 5
- VOLTAGE SELECTOR 5
- '" 6
- ________________________ 7
- ± 6 dB 8
- * The display 9
- "'" 10
- "" 11
- --- - - - - --- - 12
- I' 13
- _______________________ 14
- + 1.6 dB, 14
- Printed in Japan 15
- <48991800> 15
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 1.574 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern