Sansui SLED1937 Bedienungshandbuch

19” CLASS WIDE LED-LCD HDTVLED-LCD HDTV GRAND ÉCRAN CATÉGORIE 19 POOWNER’S MANUALGUIDE D’UTILISATIONATTENTIONATTENTIONIf you purchase a universal remo

EN 10Remote controlHOW TO INSTALL BATTERIES1. Open the battery compartment cover.2. Install two “AAA” batteries (supplied).3. Replace the battery comp

11 ENAntenna connectionsIf you are using an indoor or outdoor antenna, follow the instructions below that correspond to your antenna system. If you ar

EN 12orGAME CONSOLEYPbPrThe exact arrangement you use to interconnect various video and audio components to this unit is dependent on the model and fe

13 ENConnections to other equipmentUsing an AV Amplifier with built-in digital surroundIf you are using an Amplifier with built-in digital surround so

EN 14To connect a HDMI or a DVI device to the unitThe HDMI input receives digital audio and uncompressed video from a HDMI device or uncompressed digi

15 ENStarting setupThe Auto Setup menu appears the first time you turn on the TV, and assists you to specify the Air/Cable setting, and program your c

EN 16CH +/-Press and release CH + / –. The channel automatically stops at the next channel set into memory.For proper operation, before selecting chan

17 ENConvenience functionsYou can change the default settings by pressing the MENU button on your remote, then select the one of the icons at the left

EN 18Memorizing channelsThis TV is equipped with a channel memory feature which allows channels to skip up or down to the next channel set into memory

19 ENChecking the digital signal strengthThis TV will allow you to view the digital signal meter for digital channels. 1Select “Channel ⇒ DTV Signal”,

EN 2ENGLISHLocation of the required markingThe rating sheet and the safety caution are on the rear of the unit.The lightning flash with arrowhead symb

EN 20Setting the V-ChipAn age limitation can be set to restrict children from viewing or hearing violent scenes or pictures that you may choose to exc

21 ENNOTE:You can only download the additional V-Chip rating system when your TV is receiving a digital signal.When you download the additional rating

EN 22You can select from among the following items and parameters.Text Size: Auto, Small, Standard, LargeText Type: Auto, Style1, Style2, Style3, St

23 ENTime ShiftYou can record a digital program by using the USB memory drive. This function is for your convenience, and allows you to pause/record a

EN 24GHOSTSGhosts are caused by the television signal following two paths. One is the direct path and the other is reflected by tall buildings, hills

25 ENTroubleshootingSYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONSDigital broadcasting screen problem.Check digital signal strength.•No CATV reception.Check all Cable TV

EN 26GENERALPower supply: AC 120V, 60HzPower consumption: Operation: 25WStand by: 0.3WWeight: 2.6 kg (5.7 lbs)Dimensions: Width: 450 mm (17-11/16 inc

27 EN ORION warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship under normal use and conditions for a period of 1

FR 2FRANÇAISEmplacement des étiquettesLa plaque signalétique de l’appareil, ainsi que les avertissements de sécurité (symboles, etc.) sont apposés à l

3 FR1) Lisez ces consignes.2) Gardez ces consignes.3) Conformez-vous à tous les avertissements.4) Suivez toutes les consignes applicables.5)

3 EN15) Apparatus should not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on the apparat

FR 4CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES20) Quand il est nécessaire de remplacer certaines pièces de l’appareil, assurez-vous que le réparateur utilise

5 FRCONDENSATIONDe la condensation se forme sur les composantes internes de l’appareil si ce dernier est déplacé rapidement d’un environnement froid à

FR 6CÔTÉ PANNEAU ACLComment fixer le socleREMARQUE:• Débranchez le cordon d’alimentation de la prise d’alimentation CA.• Avant de commencer cette pr

7 FRSyntonisateur numérique intégré - Vous pouvez regarder une émission numérique sans utiliser de décodeur de télévision numérique.Décodeur de sous-t

FR 8Table des matièresAvant d’utiliser l’appareilCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .3PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ...5Comment fixer le

9 FREmplacement des commandesCoté droitVue avantCapteur de la télécommandeBouton POWERBouton INPUT/ENTERBoutons VOL (VOLUME) +/–Boutons CH (CHANNEL)

FR 10TélécommandeINSERTION DES PILES1. Ouvrez le compartiment à piles. 2. Insérez deux piles « AAA » (fournies).3. Fermez le couvercle.Avant d’utilise

11 FRSi vous utilisez une antenne intérieure ou extérieure, suivez les directives ci-dessous, selon le type d’antenne que vous employez. Si vous êtes

FR 12YPbPrLa configuration exacte des liaisons entre les divers appareils audio et vidéo et le présent produit dépend du modèle et des particularités

13 FRRaccordement à un autre appareilUtilisation d’un amplificateur AV à son ambiophonique numérique intégré Si vous utilisez un amplificateur AV à so

EN 4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSCHILD SAFETY:It Makes A Difference How and Where You Use Your Flat Panel DisplayCongratulations on your purchase! As

FR 14Raccordement à un autre appareilRaccordement d’un dispositif HDMI ou DVI à l’appareilL’entrée HDMI reçoit un signal audio numérique et un signal

15 FRConfiguration au démarrageLe menu Auto Setup s’affiche la première fois que le téléviseur est mis sous tension pour vous permettre de spécifier l

FR 16Pour sélectionner la source d’entrée vidéoPour afficher un signal provenant d’un autre appareil raccordé à votre téléviseur, comme un magnétoscop

17 FRRéglages personnalisésVous pouvez modifier les paramètres par défaut en appuyant sur le bouton MENU de la télécommande. Sélectionnez ensuite une

FR 18Mise en mémoire des canauxCe téléviseur est muni d’une mémoire de canaux, qui permet de passer au canal mémorisé suivant ou précédent et de saute

19 FRVérification de la force du signal numériqueVous pouvez visualiser l’indicateur de la puissance du signal numérique. 1Sélectionnez « Channel ⇒ DT

FR 20Utilisation de la V-ChipVous pouvez régler un âge limite pour empêcher les enfants de regarder ou d’écouter des scènes violentes ou des images à

21 FRPour télécharger le système de classification V-Chip supplémentaire (s'il en existe un)1Dans le menu V-Chip, appuyez sur ou pour sélection

FR 22Sous-titrage avancéLorsque vous choisissez de « Custom » la méthode d’affichage, vous pouvez ajuster les divers réglages ci-dessous comme suit:Ce

23 FRCinema Wide2 (pour émissions de format boîte aux lettres)Toute l’image est agrandie uniformément — elle est étirée dans les mêmes proportions en

5 ENNotes when mounting the TV on a wallIf the unit is to be mounted on the wall, contact the retailer where you purchased the TV for advice, and have

FR 24ProgrammationVous pouvez enregistrer des émissions télévisées dans un périphérique USB. Pour votre commodité, cette fonction vous permet de mettr

25 FRIMAGES FANTÔMESLes images fantômes sont causées par un signal télévisé qui suit deux voies. La première est la voie directe, et l’autre est celle

FR 26POUR CONTACTER LE SERVICE CLIENTÈLE ET OBTENIR DE L’AIDE AVEC LA CONFIGURATION OU L’UTILISATION, VEUILLEZ COMPOSER LE:1-800-289-0980LORSQUE VOUS

27 FRDONNÉES GÉNÉRALESSource d’alimentation : 120V CA, 60 HzConsommation de courant : En marche: 25 WEn veille: 0,3 WPoids : 2,6 kg (5,7 lbs)Dimension

...

...

J3KX0121A SH12/02NPrinted in ThailandImprimé en Thailande3KX0121A_EnFr.indb 303KX0121A_EnFr.indb 30 1/13/12 9:29:18 AM1/13/12 9:29:18 AM

EN 6How to attach the standLCD PANEL SIDENOTE:• Unplug the AC cord from the AC INPUT terminal.• Before beginning this process, assure that the TV is

7 ENFeaturesIntegrated Digital Tuner - You can view digital broadcasts without using a Digital TV Set-Top Box.Closed Caption Decoder With Full Text Mo

EN 8ContentsBefore using your unitIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...3 SAFETY PRECAUTIONS ...5How to attach the st

9 ENParts and functionsRight sideFrontRemote sensorPOWER indicatorRed: StandbyGreen: On POWER buttonINPUT/ENTER buttonVOL (VOLUME) +/– buttonsCH (CHAN