Sansui SE-99 Betriebsanleitung

-OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES

A ~ = ""'" -~ EO CONTROL -------MEMQRV--____ _ """ = ~ -~ @]~~A @][b] ~~ User' s memory DO D O DO DO DO DO DO

"" / • f=~ 0 09 o 0" 0 PLAY , " , :5 g ;: 0-090000 0 " 0 " REC PLAY 16~a =lltQ&~d311 II TAPE-2 ~ II II I I INPUT

COMPENSATE - SOUND SPACE 1I--,-tC-.r: 1 I. B~lllllli, , . , o EM-99 or RE-99 I ~ --- - - - - --- - --'------------' Automatic sound space co

COMPENSATE NOISE REC Automatic tape characteristic compensation function The frequency characteristics obtained during recording and playback using a

Adjusting reverberation time The reverberation time of the listening room is one of the major fac-tors which influence the reproduced sound quality. I

SANSUI ELECTRIC CO., LTD. 14-1 Izumi 2-Chomo. Suginomi-ku. TOKYO 188. JAPAN Printed in Japan (95Ml) <48991800>

SE-99: Precautions for Use • Do not connect a microphone other than the RE-99 remote control microphone lor EM-99 condenser microphonel to the MIC

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, 00 NOT REMOVE COVER lOR BACK). NO USER·SERVICEABlE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO CUALIFIEO SE

Panel information (Tum to page 6 for details.1 Indications sur Ie panneau (Se reporter iI la page 16 pour de plus amples details.) Informacion del

Thank you for purchasing this fine SANSUI product. Taking the time to read these operating instructions carefully before use will acquaint you fully w

Connections • Mains plug may vary to some extent depending on sales area, local laws and regulations. LINE IN LINE OUT (REel )PlAY) • • • Stereo a

Panel information ________________________ _ * Please read the following explanation while referring to the photographs on page 3. • When the uni

(Remote control microphone RE·99) 11 Microphone 12 ON/OFF Switch This switch is used to tum the microphone ON/OFF. When using the microphone. set

Operating procedures _____________________ _ * This unit is provided with each an RE-99 remote control microphone or an EM-99 condenser microphone. d